Prevod od "splněný sen" do Srpski


Kako koristiti "splněný sen" u rečenicama:

Pracovat pro skvělou firmu jako je Renautas, by byl splněný sen.
Bio bi to pravi san da radim za kompaniju kao što je Renautas.
Teď je z Íránu islámský stát a to je splněný sen pro mnoho Íránců.
Iran je sada islamska država, na zadovoljstvo mnogih iranaca.
Vidět je před 40 tisícovým obecenstvem, je splněný sen.
Ovo je jedan od mojih omiljenih bendova, i gledati ih pred 40000 ljudi, to se zove jebeno ostvarenje sna.
Prosím, tohle je splněný sen mé ženy.
Samo daj. To je ostvarenje snova moje žene.
Pokaždý, když vidím, jak se Jamie směje, chci říct, to je splněný sen.
Svaki put kad vidim Jamia da se smeje, kao da m iseispunio san.
Pokaždý, když můžu držet Haley, to je splněný sen.
Svaki put kada držim Haley, san se ispunjava.
Jsem hlupák, protože si myslím, že je to jako splněný sen.
Znaš, ja bedast, jer ja... Sjedio ovdje misleæi da je kao da mi se ostvario san.
Mickey se zdál jako splněný sen.
Miki je izgledao kao ispunjenje svih snova.
Tohle místo je pro astronoma splněný sen.
Da, ovo mjesto je san za astronome.
Řekl bych, že to zní jako můj splněný sen, pane.
Rekao bih da to zvuèi kao ostvarenje sna, gospodine.
Páni, tohle je můj splněný sen.
Èoveèe, ovo je kao san koji mi se ostvario.
Jsi pro tuhle starou dámu jako splněný sen.
Ti si ostvarenje sna za ovu staru devojku.
To je splněný sen, vždycky jsme chtěli, ať skončíte spolu!
O tome smo maštali! - Uvek smo želeli da vas dvoje budete zajedno!
Můžeme si jen nalít čistého vína a uznat, že tohle je splněný sen každé bisexuálky?
Možemo li bar da priznamo da je ovo ostvarenje tvojih snova?
Víš, co by byl opravdu splněný sen?
Znaš li šta bi bilo ispunjenje mojih snova?
Ale jdi, jsem tvůj splněný sen.
Ma daj. Ja sam ostvarenje tvog sna.
Je to splněný sen pro kulturistu z Německa.
Ovo je ostvarenje sna za bodibildera iz Njemaèke.
Riley, jste ta nejsmyslnější, nejznalejší žena, co jsem kdy poznal, a být s vámi by byl splněný sen.
Gledaj, Riley, vi ste najviše senzualna, pamet žena Sam ikada upoznao, i biti s vama bi biti san obistiniti.
Jo, není to zrovna splněný sen, tak drž očekávání při zemi.
Neæe ti ispuniti baš sve snove. Neka ti oèekivanja ne budu previsoka.
Jo, je to takový splněný sen.
Da, ovo je poput ostvarenja sna.
No, upřímně, byl by to splněný sen jít s holkou jako ty na maturák i když ne opravdový.
Šta ti misliš? - Da budem iskren, bila bi neka vrsta ostvarenja mog sna kada bi otišao na lažno matursko veèe sa ženom prelepom kao što si ti.
Když se k ní bude správně chovat, je jako splněný sen.
Ako je dobar prema njoj, predivna je.
Víš, že je to pro mě splněný sen, že tu budu mít celou rodinu na Vánoce.
Znaš da je meni ispunjenje sna da mi je porodica kuæi za Božiæ.
Je to splněný sen, který bude předán příští generaci a těm dalším též, a vy všichni se na tom smíte podílet.
To je ostvarenje sna koje je spremno da ga naslede naredne generacije. A svi vi možete da budete deo toga.
To musí být tvůj splněný sen, Grici... vyslýchat někoho před tím, než mu vpálíme kůlku do hlavy.
OVO MORA DA JE OSTVARENJE SNOVA ZA TEBE, GRAJSE. ISTRAŽIVANJE NEKOGA PRE NEGO ŠTO GA UBIJEMO.
Je to jako splněný sen, Nelsone.
Kao da se san ostvario, Nelsone.
Bude to buď splněný sen, nebo naprosto příšerný nápad.
Ovo bi moglo da bude ostvarenje sna ili najgora moguæa ideja.
Pro mě je tohle splněný sen.
Za mene je ovo ostvarenje sna.
Je to splněný sen - být součástí sboru, nikdy jsem totiž v žádném nebyla.
Бити део овог хора је остварење сна, јер никад нисам била део хора.
Je to jako splněný sen. Děkuji. (Potlesk) Děkuji. (Potlesk)
Ovo je ostvarenje sna. Hvala. (Aplauz) Hvala. (Aplauz)
Tragédie změnila moje srdce víc než jakýkoli splněný sen, který bych si kdy mohla představit.
Трагедија ми је променила срце више од било ког сна који се икада могао остварити.
0.37914299964905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?